周处翻译,周处是西晋有名的大将，他为人强直，后来战死在与氐人的作战中。周处文武双全，还著有《默语》、《吴书》、《风土记》，其中《风土记》传至今日。他的名声还不止于这些，更主要的是他有一段杀虎斩蛟、浪子回头、改过自新的故事。
华歆王朗,Emmmmm上面这句其实是我开玩笑的王司徒就是王朗，被诸葛亮骂死的那位“厚颜无耻之徒”。02列位且看这《三国演义》第十五回《太史慈酣斗小霸王孙伯符大战严白虎》“两阵对圆，孙策出马，谓王朗曰：“吾兴仁义之兵，来安浙江，汝何故助贼”。
华亭鹤唳讵可闻,（一）阿朱、阿紫——二姐妹是《天龙八部》段正淳与阮星竹之女，自小分离，后一为慕容氏的婢女，一为星宿派的顽徒。朱紫是一个母亲所生，而性格、品质迥异。其名取自《论语》。《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。”何晏集解：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好以乱正色。
华歆王朗,在不少人的印象里，华歆、王朗二人人品都很差。 因为，“割席绝交”的典故，主人公是华歆，贪财、爱慕权贵，因此被人认为人品不好（可是了，现实中有几个人能做到不贪财，不崇尚权势，看到漂亮姑娘不多看几眼？）。 王朗，则因为《三国演义》的缘故被人妖魔化了。
竹林七贤,1960年4月，在江苏南京西善桥宫山北麓的一位南朝时期的贵族墓葬中，发掘了一组大型拼镶砖印壁画。全画由648块长方形青砖拼镶而成，分为左右两块，对称分布在主室南北两壁，每块各长244厘米，高88厘米。画中共绘有八人，在人物身侧刻有各自的名字。