刘勰的《文心雕龙》是我国古代文学理论批评的巨著。论述文章写作的总原则,及诗歌、辞赋、论说、书信等各种文体的体制规格和写作要求,并对自先秦至南朝宋、齐的重要作家、作品作了评价。一直为学术界重视,探讨的问题不断深入,研究的队伍日益扩大,而且已超越了国界,成为世界各国不少学者共同关注的一门学问。也是书法家喜欢的作品创作内容之一,本头条号2019年起将持续以集字书法的形式对其经典词句进行连载,谨共书法爱好者创作参考。
文心雕龙·定势 选句
原文:自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌黩旧式,故穿凿取新;察其讹意,似难而实无他术也,反正而已。故文反“正”为“乏”,辞反正为奇。效奇之法,必颠倒文句;上字而抑下,中辞而出外;回互不常,则新色耳。
译文:近来的作家,大都爱好奇巧。推究这种新奇的作品,是一种错误的趋势造成的。由于作家们厌弃过去的样式,所以勉强追求新奇;细看这种不正当的意向,表面上好像颇不容易,其实并没有什么好方法,不过是故意违反正常的写法而已。在文字上,把“正”字反写便成“乏”字;在辞句上,把正常的写作方法反过来就算是新奇。学习新奇的方法,必然把文句的正常次序颠过来,将应写在上面的字写到下面去,把句中的字改到句外去;次序错乱不正常,就算是新的色彩了。
本文申明原创仅针对集字书法图片部分
下篇预告:文心雕龙 情采 选句