《送杜少府之任蜀州》——不一样的赏析

诗人：唐 王勃

原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。

岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

赏析：

在日常生活中，我们大多数时间都匆匆而过，不太关心身边的事物和景色，但是当送别一个人的时候，我们往往会触景伤情。作者的朋友要从帝都长安去往四川，在那个交通与今天大不同的时代，哪怕友人进行一场跨省的旅程，都不知要何时才能再次相见。诗人身在长安，连三秦之地都不可一眼望尽，五津之地更是无法看到。诗人却在开篇就描绘了两地的风貌，与其他的送别诗不同，这是一场盛大的送别。诗人为什么有如此满溢的离别愁绪？因为他与朋友均是为了求官漂泊在外、背井离乡之人，正是这种在天涯处处遇见同路人的感慨才让诗人下句写出“海内存知己，天涯若比邻”的名句。诗的末尾更是传递出一种乐观豁达、积极向上的情感。