《孙膑兵法》失传一千多年，生活在今天的我们是幸运的，1972年临沂出土了诸多军事典籍，其中就包括孙膑兵法，各种历史谜团从此揭开，《孙膑兵法》也重新展现于世人面前。
《孙膑兵法·擒庞涓》
这是《孙膑兵法》的第一篇，依据多处简牍释文而译，多有不确之处，请参考简牍释文。
昔日里，魏惠王要攻打赵国都城邯郸，派将军庞涓带甲兵八万抵达茌（chi音同迟）丘。
齐威王闻听消息，派将军田忌率军八万抵达齐国边境。
庞涓攻卫，形势危急，田忌与孙膑商议救援事宜。
孙膑说不可直接救卫。
田忌不明，便问该当如何？
孙膑说：将军可南下攻打魏国的平陵，平陵城池小而辖域大，人口众多甲兵强盛，是东阳的战略要地，难以攻克。我军可在此处用兵，以迷惑敌军。我军去攻打平陵，平陵之南是宋国，北边是卫国，进军途中还需经过魏国的市丘，我军粮道容易被断，我们要故意装作不知道此中危险。
田忌采用孙膑之策，进兵平陵，接近平陵时田忌问孙膑该如何用兵？
孙膑说：将军还不明白我的计谋吗？
田忌说：分兵齐城和高唐。
孙膑说：派两将带兵从齐城、高唐攻击环涂的魏军。环涂乃魏军屯驻之地。我军派前锋猛烈进攻，主力部队按兵不动。环涂魏军必然回击，两位将军可能败走，甚至牺牲。
田忌分兵两路，从齐城、平陵向环涂进攻。果如孙膑所料，两路齐军大败。
田忌急问孙膑：平陵尚未攻下，却丢失了齐城、高唐，该如何是好？
孙膑说：请派轻装战车向西直捣魏国都城城郊，以此激怒庞涓。庞涓必定回救国都。我军只需少量兵力与之交战，以显示我军兵力单薄。
田忌依孙膑之言一一照办。
庞涓果然丢弃辎重，昼夜兼程回救国都。
孙膑率主力大军埋伏于桂陵，一举战胜庞涓。
所以，人们都赞叹孙膑的用兵智谋精绝。
如上为参考多方释文，平话直译。
桂陵之战，孙膑战胜了庞涓，这个“擒庞涓”有人理解为俘获，有人理解为战胜。
但是不管怎样，在传世的史籍中桂陵之战都没有提及庞涓，所以出土的文献给我们提供了更多的信息。
- 上一篇：嵩县，庆安禅寺和780年的娑罗树
- 下一篇：孙子兵法全文及译文--5