位于西安市以南约20多千米,这里奇峰秀岭,碧水幽谷,以不可抗拒的魅力,吸引着历代文人墨客,其中就以唐代诗人王维,曾写脍灸人口的诗句,"太乙近天都,连山到海隅;白云回望合,青露入看无".
而在诗句中提到的"太乙"即为翠华山,在翠华山的西风山巅处,还有一自然天成的太乙真人神像,栩栩如生,因此翠华山也被人们称为"太乙神山".
翠华山年平均气温在12.5摄氏度左右,夏季可达30摄氏度上下,在这样的环境条件下,本不时宜结冰,然而当地人都说就在翠华山中有一处奇特的"冰井",能在三伏天结出冰桂,更为神奇的是外界气温越高,结成的冰桂就越多,"冰井"冬暖夏凉,冬天冒气,夏天结冰.
这个会结冰的山洞当地人称为"冰井",而当地的老百姓都以为只有在钟灵毓秀的翠华山才能孕育出这样的一处洞天福地,当地人都下岗相信吃这里的冰能够消灾祛病,所以千百年来,这里的村民不仅在洞中藏冰,而且沿袭着采冰吃冰的习俗.
大自然的神奇造就了翠华山奇特的山崩地貌,奇特的"冰井"景观,增添了独特的魅力,祖祖辈辈生活在这里的人,赋予了它们更多的文化内涵.