想读《诗经》吗?跟我来吧。
怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。
看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。
《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。
《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。
【国风·唐风】 绸缪 (117)
先秦:佚名
(这首诗写新婚之夜丈夫喜不自胜的夸赞新娘子美不可言,感觉夜晚也是美不可言,美的简直不晓该怎么办好了。)
你看那捆枝条被绑得紧紧的,相互之间没有一点缝隙,亲亲密密在一起,抬头正看见天空中明亮的参星。
今天是什么日子,我这是在什么地方,眼前这个娘子怎么这么漂亮?
娘子啊我问你呢,娘子啊我问你呢,你让我怎么亲你,怎么来爱你?
你看那捆牧草被绑得紧紧的,相互之间没有一点缝隙,亲亲密密在一起,天空中闪烁的参星现在正对着我们的房角。
今天究竟是什么日子,我这是在什么地方,眼前这个娘子怎么这么美丽?
娘子啊我问你呢,娘子啊我问你呢,良辰这么短,我疼不够你怎么办?
你看那捆荆条被绑得紧紧的,相互之间没有一点缝隙,亲亲密密在一起,天空中的参星已经照到了我们家的门上。
今天是什么日子,我这是在什么地方,眼前这个娘子怎么这么娇媚?
娘子啊我问你呢,娘子啊我问你呢,让我亲也亲不够啊,爱也爱不够怎么办?
【国风·唐风】 绸缪
先秦:佚名
绸(chóu)缪(móu)束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人?
子兮(xī)子兮,如此良人何?
绸缪束刍(chú),三星在隅(yú)。
今夕何夕,见此邂(xiè)逅(hòu)?
子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲(càn)者?
子兮子兮,如此粲(càn)者何?