《诗经•国风•卫风•木瓜》学习之六十四

《诗经·国风·卫风·木瓜》学习之六十四

投我以木瓜1，报之以琼琚2。匪报也，永以为好也！

投我以木桃3，报之以琼瑶4。匪报也，永以为好也！

投我以木李5，报之以琼玖 6。匪报也，永以为好也！

译：

赠送我木瓜，回报用琼琚。非为礼答谢，情意永和谐！

赠送我木桃，回报用琼瑶。非为礼答谢，情意永和谐！

赠送我木李，回报用琼玖。非为礼答谢，情意永和谐！

《桃树》照片有头条提供，敬谢！

注：1．投：送也。木瓜：蔷薇科木瓜属，落叶灌木（或小乔木），果实长椭圆形，色黄而香，果实味涩，水煮或浸渍糖液中供食用，入药有解酒、去痰、顺气、止痢之功效。

2．琼琚（jū音居）：精美的玉佩。琼：美玉。琚：佩带的玉。

3．木桃：小于木瓜，味酸涩。性平，可入药，具有收敛止泻、和胃止吐的功效。

4．琼瑶：美玉。瑶：石之美者。5．木李：又名木梨。落叶小乔木。

6．琼玖：美玉。玖：似玉的黑色石。

《木瓜树》照片有头条提供，敬谢！

议：本诗是《卫风》最后一首，用这么一首善美之诗为卫国作结尾，可见编者对卫国的喜爱。“南季北孔”的南方延陵季子是《诗经》解诗第一人，北方孔子当然是《诗经》的编者。

《左传·襄公二十九年》：“（延陵季子）适卫，说蘧瑗（qú yuàn音渠院）、史狗、史鰌（qiū音丘），公子荆、公叔发、公子朝，曰：‘卫多君子，未有患也。’”延陵季子看到卫国六君子，那份惊喜，非笔墨所能描述。

无论是延陵季子或者孔子，他们的眼光，确是非常长远和精准，卫国是秦二世嬴胡亥所废，是诸侯国立国最长远之国。出自《史记·卫康叔世家》：“二十一年，二世废君角为庶人，卫绝祀。”

《玉荷》照片有头条提供，敬谢！

本诗比较易懂，歌颂的是爱情、亲情、友情这些都可以表述，但不是我们通常认为的“投桃报李”那样的“礼尚往来”之说，而是“投入桃李，报答美玉”，此美玉便是长长久久的情义，历久弥坚的深情。古人多少代人都可以做到代代相伴，这是何等的深情使然，不由不让人心神俱往。这便是他们的信仰，不是没有矛盾，而是能化解在无形。

和《诗经·国风·卫风·木瓜》

果实得不易，春种夏浇水；秋收冬防寒，心血获果实。

赠我以果实，报之以情义。情义如美玉，不可有瑕疵。

美玉质不变，情义永相随。美玉不能报，情长才可报。

历尽世间事，才知情义真。美玉是无价，真情无价宝。

戊戌年五月十六

《瑞玉呈祥》照片有头条提供，敬谢！