来这里找志同道合的小伙伴!
大家好,感谢您的时间。今天是2019-4-8,星期一。今晚小明给大家分享经典唯美200首爱情诗词第十六首宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。您猜对了吗?敬请大家的关注和指正,欢迎大家转发,关注和在文章下面留言,关注的小伙伴们,加入下面的群聊,和大家一起聊生活,聊成长,聊风花雪月,聊生活中的辛酸苦辣。
每日一句:真正的才智是刚毅的志向。 —— 拿破仑
蝶恋花·伫倚危楼风细细
宋 柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
作者简介
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
译文
独上高楼,伫栏长倚,
细细春风迎面吹来,
望不尽的春日离愁,
黯黯然弥漫天际。
碧绿的草色,
迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,
谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。
与他人对酒高歌,
才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔,
为了她我情愿一身憔悴。
小明聊一聊
柳永的这首词最出名的就是最后一句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”。衣服是死的怎么可能变宽的呢?只有一个解释那就是人瘦了,人为什么会瘦,会憔悴呢?只是因为心中常住的那个她。词人前面所有的描写都是为了突出最后的抒情,柳永是婉约派的代表人物,是宋词历史上不可缺少的一位词人。但奇怪的是中小学的语文教材上没有一首柳永的作品,然高中教材中柳永的作品就多了,这是为什么呢?小明认为是柳永的词风或内容不适合未成年人读,毕竟柳永是眠花卧柳的词人,是活跃在歌妓圈子中的词人。那时候柳永写的歌词是她们争传相唱的不二选择,那时众人皆唱柳永词。
回到这首词,词人描写了在春天的傍晚时分,词人自己孤独难耐,登高望远,夕阳转眼就要落山,谁能知道我凭栏远眺之意,词人想轻狂一把,一醉方休,大歌大酒。可没有你在我的身边,纵使我饮酒狂歌又有什么意思呢?算了吧,今晚的晚饭也罢了,只是因为想你想的太苦了。我这样憔悴,消瘦下去,都是为了你啊。
下首爱情诗词预告:
一、明代词人,姓俞。
二、词中多次出现相思。
猜出来的朋友们,可以留言回复。
译文和作者简介来源于网络,如有侵权,联系作者及时删除。
想一起聊聊生活?
那就赶紧来加入我们!