作者:毛志杰
李白在《赠汪伦》中有一名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,描写了一个欢快气息的朋友送别情。
今天的作业就是化用本诗填词一首:
采桑子.赠汪伦
李白将欲乘舟去,把酒东风,岸上歌声,一曲霓裳伴舞行。
桃花潭水深千尺,万里苍穹,海誓山盟,不比汪伦送我情。
点评释义:
“李白将欲乘舟去”,将原诗根据采桑子平仄进行了微调,很有些不辞而别的意思。
“把酒东风,岸上歌声”,风儿吹来了酒的醇香,岸上也响起了动听的歌声,让人有些意外。
“一曲霓裳伴舞行”,抬眼望去,美女随着乐曲翩翩起舞,让人舍不得离去,也舍不得这份情谊。
“桃花潭水深千尺”,原诗正好符合格律,拿来就用了。用来衬托友谊而埋下的一个伏笔比喻。
“万里苍穹,海誓山盟”,用桃花潭水做比喻还不够,又用苍穹与山盟这些耳熟能详的誓言做比喻。
“不比汪伦送我情”,以上这些都比不上汪伦对我的情谊啊!这种哥们儿情谊的确铁!
对于这首诗的改编化用,您可有佳句?
- 上一篇:读《桃花扇》 说阮大铖 | 鬼首专栏
- 下一篇:想读《唐诗三百首》,要读哪个版本好?