我听过一个笑话，说你为什么要读书。
他说是因为当你看到晚霞漫天，湖水凌波，高飞的鸟儿从旖旎温柔的霞光中飞过，天色欲晚，秋水云波，你斜倚栏杆，能够目光悠远深沉地吟出一句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
而不是手舞足蹈地指着远处大喊道“哇，太阳好像个咸鸭蛋，还有好多鸟。”
虽然这只是一个笑话，但是也可以让我们看出，当读书时你更能表达出心中所想，就算是借鉴，但也得你心中有。
而王勃的这一句千古传颂并不是没有道理的，寥寥数句却将一幅秋天夕阳漫天，孤影飞鸿的景象淋漓尽致地展现在我们的面前，明明是文字，却透着美丽的风景。
这是王勃的厉害之处，但是你知道吗？如此著名的这句，却是王勃翻新而来的。
首先我们来看看这句出《滕王阁序》哪一段。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；
舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天
一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦
闼是指滕王阁的小门，王安石曾写《书湖阴先生壁》一句“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”
甍是指洪州的屋脊。有一成语为“碧瓦飞甍”，上学的时候就有学蒲松龄《山市》中一句“无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市”
所以这句便是王勃站在滕王阁上而下，由动转静，将华丽秀美的小门打开，站在高处俯瞰着洪州雕梁画栋的屋脊。
然而落在他眼中的何止是房屋，还有山川旷原，绿波碧野。一个盈视一个骇瞩，明明都是眼前所见的壮丽山河，却一个赞滕王阁之高，一个赞洪州城之伟。更是将一幅磅礴大气的画卷展开。
对阁楼之高的描写，历来不少，李白的“危楼高百尺，手可摘星辰。”还有“西北有高楼，上与浮云齐。”都是对楼高的描写，但是王勃想写滕王阁之高，却从侧面描写站在高楼看到的风景。
这个风景很美，山野绿树尽收眼底，虬曲江河无声东流。临高才能眺远，才能为山河之壮而发出骇瞩之词。
整体望着叹然以后，王勃又开始仔细欣赏这壮丽洪州。
闾阎原是指门，后来是指平民，而钟鸣鼎食则是指富庶之家。他站在高阁之处，看到的最多便是闾阎之地，在此地中间又分列着钟鸣鼎食之家。
闾阎之地炊烟袅袅，钟鸣鼎食之家声音悠远。
洪州是襟三江而带五湖之地，有水便有舸，有舸便有舰。烟水浩渺，舸舰舳舻。将渡头挤满，从高处看，只能看到青雀和黄龙的船尾装饰，在浮云下凌然有威。
接下来诗人从往下看，变成往上看。刚下过雨的洪州城是有多美，天空上射下来的光都变成了五彩斑斓，整个洪州城苍茫大气，巍巍而矗。
再望远处，一句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”足已。
雨后的洪州城，五湖而环的山川，山高悠远，辽阔苍茫。正对上段的“雄州雾列”
霞光已经漫天，鄱阳湖上的网结成了斑斓，渔人的船已经跟着歌声回到家门。空中阵阵北归的鸿雁高鸣，雪影漫过天际。到了回雁峰而止，从回雁峰而去。
衡阳之浦有一座回雁峰，是说北来的大雁到了这座山峰以后就不再南非，等到出暖花开之时再回北方。
杜甫也又有诗为“万里衡阳雁，今年又北归。”之句。
这一段中对眼前所见的风景都有描述，但为何只有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”最美呢？
落霞对孤鹜，秋水对长天。
静对动，水对天。
孤鹜与晚霞同飞，万里苍茫，霞光旖旎，还平添了一抹孤寂高洁之美。
秋水与天空一个颜色，那是天空的霞光印在水面上，仿若天空之境，空灵缥缈。
落霞对秋水，孤鹜对长天。
水对天，静对动。
秋水澄澈，给人静谧温雅之感，而落霞则绚烂璀璨，五色斑斓，霞光同秋水温柔，秋水将霞光容纳。
而孤鹜对长天，鹤唳空远。
一句将四词相对，意相差不远，景却瑰丽俊美。无论是前后相对还是上下相对都有一种空灵孤寂之美。
然而这一句却不是王勃新创的，而是翻新庾信的《射马赋》“荷花与芝盖齐
飞，杨柳共春旗一色”
庾信是南北朝时期著名文学家，其家“七世举秀才”、“五代有文集”可谓是书香门第。而庾信也敏而好学。以《枯树赋》震惊文坛。
庾信在十五岁的时候就入宫为梁朝太子萧统作讲读，十九岁时，萧统去世，又为新立太子萧纲效命，成为东宫抄撰博士。当时的庾信就文采斐然，和其父亲在东宫效力恩宠礼遇更是无人能及。
太清二年，“候景之乱”爆发，庾信开始颠沛流离的生活
承圣三年，庾信奉命出使西魏，但是还没有等到庾信回来，国家就灭亡了，于是庾信就被留在了西魏长安。而且至死都没有再回到南方。
梁朝被灭后，庾信没有被杀，就因为其文采超然，在西魏时还连连被封官，但是庾信却心念故土，曾作《《哀江南赋》》道
“况复零落将尽，灵光岿然！日穷于纪，岁将复始。逼切危虑，端忧暮齿。践长乐之神皋，望宣平之贵里。渭水贯于天门，骊山回于地市 。幕府大将军之爱客，丞相平津侯之待士 。见钟鼎于金张，闻弦歌于许史 。岂知灞陵夜猎，犹是故时将军；咸阳布衣，非独思归王子 ”
其意便是说庾信虽然在北方生活的很好，但是国破家亡只剩他一人，这深切的思乡之情不是只有王宫贵子才有。
后来庾信要求回南方，但是却被拒绝。直到开皇元年，庾信去世都未能回到故土。
庾信在文学上的造诣很高，也正因为特殊的人生经历，使他对南北的文学都能知晓，并且加以创造。结出了“穷南北之胜”的文学硕果。。
而且他是中国文学史上继往开来的人物，他开展了以骈文入赋的新阶段，并开唐朝以诗入赋的先河，对初唐的王勃很有影响力。
杨慎就赞其为“庾信之诗，为梁之冠冕，启唐之先鞭”
所以王勃的这句会受到他的影响也不足为奇了。
而虽然王勃是翻新，但是却青出于蓝而胜于蓝。以此句千古留芳，让后人赞仰。
其后卢挚的《沉醉东风·秋景》：挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。就是受到王勃的影响。
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共同长天一色”这一句可以说是《滕王阁序》的精华一笔，虽翻新于庾信却不辱前人。