原文:
遥襟俯畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
思路导读:
一、承接滕王阁美景
欣赏着滕王阁的胜景,不禁胸怀舒畅,浮想联翩。动听的音乐烘托着欢快的宴集气氛。
今日宴集让我想到当年睢园竹林的盛会,都督阎公是和当年的梁孝王一样高雅的主人,但今日宴会的气势却超过了当年,宾客的才华也有过之而无不及。
个人注解:王勃本身是渴望建功立业的,所以说今日之英才济济,共享胜饯,雄姿英发,蓬勃向上的气象远远盖过了陶渊明独自隐居的寂寞无聊。
二、今日宴会
四美(良辰、美景、赏心、乐事)齐聚,二难(高雅的主人和才华横溢的客人)并存,正该纵目赏景,尽情欢娱。
然而,当我欣赏完天地之间无穷无尽的美景,纵观(畅想完)古往今来的风流人物(古来风华绝代之人和今日宴会才华横溢之人),再联想自己的坎坷际遇,不禁悲从中来...
三、我一悲自己,造化弄人,仕途坎坷,
我本意在西北长安去施展自己的抱负,去寻找人生的高峰;却不想跌入命运的深渊,如今只能遥望都城,直下东南而去,东南而望,天高地远,深不见底。
(望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。)
四、我二悲自己,孤独无助,前途渺茫。
官场凶险,谁会对一个惹怒皇帝、遭遇流放的人伸出援手呢,何况我们也不过是萍水相逢的过客。
(关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?)