文:小A斯蒂芬
中秋节这天,易中天老师的公众号发布了新的文章。是一篇有奖征集下联的征联活动。就是易中天老师出一个上联,并提出对下联的要求,由网友们按着要求对一个下联,然后由易中天老师在这些下联中选出最好的送与奖品。以前易老师也搞过类似的活的。
这一次老师设立的奖品可是签名本《易中天中华经典故事》一套哦 ,非常具有诱惑力的呦,呵呵!
易老师出的题目是:
“天涯共此时,试问今夕何夕?”
这个上联可是厉害了!暗含着两首诗词!
第一句“天涯共此时”出自唐朝开元年间名相张九龄的《望月怀远》。原诗是这样:
“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
第二句出自宋代张孝祥的词《念奴娇•过洞庭》。原词中这句是这样的:
“扣舷独笑,不知今夕何夕。”
易老师巧妙的将这一诗一词中的两句联系到一起,发出了一个问题“今天到底是什么时候啊?”
答案不言而喻,当然是中秋节了。
同时这个上联还影射出苏轼的《水调歌头•明月几时有》中“今夕是何年”的词句。
所以要想对出下联可是很难的,既要平仄押韵,又要扣题应景,还要包含诗词典故,也亏了易老师想得出来。
不过,网友们还是经过了一番的脑洞打开,对出了许多下联。那么最终易老师选择了谁的下联为最佳呢?签名本《易中天中华经典故事》花落谁家了呢?
晚上九点易老师准时发布结果,选择了点赞最多的网友HQL的下联:
“海内存知己,休言他乡故乡”
第一句“海内存知己”出自唐朝时王勃的《送杜少府之任蜀州》。原诗是这样的:
“海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”
第二句则是出自《红楼梦》中甄士隐解释《好了歌》时候的一首词。原词这句是这样:
“乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!”
不过易老师说,虽然选择了这一句为最佳,并奖励签名本《易中天中华经典故事》,但是这个却并不是对仗最工整的。最工整的当属镕古铸今和北野庑的。
镕古铸今对的是:
“海角一相遇,无论来年去年。”
第一句“海角一相遇”出自宋代李訦《水调歌头》上阕末句:“海角一相遇,缘契似从前。”
第二句则是出自明代传奇剧本《娇红记》第卅一出《要盟》中“并口说盟言。美恩情,胜似前,想老天公定也从人愿。来年去年,衾边枕边,拼三生记取这神前愿。夜夜朝朝,两情不变,化作双飞紫燕。”
北野庑对的是:
“斯人独憔悴,凭君眉头心头。”
第一句““斯人独憔悴”出自唐朝杜甫的《梦李白二首·其二》中“冠盖满京华,斯人独憔悴”这一句。
第二句则是宋朝李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中“才下眉头,却上心头。”。
并且这个下联也影射了一首词中的句子,也就是宋朝贺铸的《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》中“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”一句。
易老师对这两位对仗工整的下联给出了额外的奖励,每人赠送签名本《读唐诗》一册。
对于获得奖励的网友小A是羡慕不已,也由衷的替网友们感到高兴!
什么?你问我对的下联是什么!
呵呵,小A的下联,既不工整也不算平仄押韵,落选也在情理之中,只是凑趣的而已。不过既然你那么想知道我就告诉你吧!也省的你纳闷不已!
在小A看来,易中天老师既然发出了一个问句,那么下一联就应该做出回答,而且一定要扣住“中秋”的主题。
所以我是这样对的——
易老师:“天涯共此时,试问今夕何夕?”
小A我:“秋空明月悬,岂在镜中水中!”
第一句“秋空明月悬”出自孟浩然的《秋宵月下有怀》。原诗是这样的:
“秋空明月悬,光彩露沾湿。惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。庭槐寒影疏,邻杵夜声急。佳期旷何许,望望空伫立。”
第二句出自武侠小说宗师梁羽生的《金缕衣》词中的“此生缘,镜花水月,都成空幻。”
虽然将“镜花水月”改成“镜中水中”的做法有些牵强附会,但是“镜花水月”作为典故却是不争的事实。
总之,小A能力有限,重在参与,大家高兴就好!
那么,你有什么好对,好下联,大家不妨留言交流一下呀!哈哈!
小A斯蒂芬发表于2019年9月15日。