竹枝词,这是此诗的一个转折，言外之意就是：虽然现在离朝廷很远，到了黔州，进了鬼门关，说不定以后还要更远，但普天之下，莫非王土，况且只要我心系百姓，心念朝廷，那在哪里又有什么区别呢。
逐香尘,金谷园【作者】杜牧 【朝代】唐代繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。译文繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
竹枝词,古人背写诗文，时常有出入，似乎是无关紧要的，而且是一种习惯。古代的书籍中，作者引用其他人的话也可以不按照原文抄写，凭记忆默写或者概括所要引用文字的段落大意。