太乙近天都,太乙宫，翠华山，西安翻译学院——神秘的力量，神奇的地方拉一张凉席，铺在门前的麦场上，夏夜和小伙伴聚堆乘凉。樊川的夜空满天星光，凉爽的山风来自终南山的方向;夜风传播着稻地里青蛙的鸣唱，眼前朦胧的山脚下有一处灯光特别明亮。我们好奇地问大人，大人回答，那是一个叫太乙宫的地方！
卖炭翁翻译,卖炭翁唐·白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。这首诗一开头就把读者带到当时的京城长安附近的终南山上，让读者看到一个烧炭的老人十分穷苦的生活。
唐诗三百首李白,下终南山过斛斯山人宿置酒【唐】李白暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，陶然共忘机。译文傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
孟郊的诗,对于唐代诗歌而已，盛唐诗歌就像是一座高峰，让后继者难以逾越。因此，盛唐之后的诗人只能另辟蹊径，寻求新的突破。孟郊便是中唐一位极具个人风格的诗人。其有着“诗囚”之称，并与贾岛合称“郊寒岛瘦”。现存诗作500多首，主要以短篇五古见长。孟郊的诗，最突出的艺术特色，便是语言上的独特性。