淮水东边旧时月,月上柳梢头，人约黄昏后。然而，人并没有来，湖水荡漾，月荡秋千般的摇晃，一条狗的身影压在月上，毛发丝绸临风一般起伏不定。这是孤独失落的月。飞泉数点雨非雨，空翠几里山又山。月透过朦胧的柳梢，挂起两个傻子的暧昧，此时的月下，恰适合如此淡淡的朦胧。这是情人的月。
飘飘何所似,名岂文章著，官应老病休。参考译文岸边，细草，微风，孤舟，江边小船上，高耸着随风摇动的桅杆。原野，星辰，月色，江水，月光在水中涌动，似乎翻滚的水流要托起月亮。
飘飘何所似,杜甫一生有报国抱负、有造逼于民的志向，可惜被排挤出长安，在成都幕府时，他是成都尹兼剑南西川节度使，可是他在成都依靠的老友严武忽然去世，杜甫深感再无凭依，于756年率家人乘舟自成都往江南和家乡方向东下，途中写下此首经典的旅怀五言律诗。《旅夜书怀》唐·杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
飘飘何所似,公元七六五年，杜甫辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。他带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。
飘飘何所似,这个年过半百的老人行走在生命当中最后的5年，却依然要遭遇命运的无情嘲弄。在这一年，他辞去了节度使参谋的职务，回到成都草堂投奔好友严武。