同文馆,我国历史上很早就有人从事翻译工作，但正式设立外语学校却晚至1862年清政府在北京开设的同文馆。西周时
同文馆,在中国近代史上有一位重要的人物，那就是恭亲王奕，在他之前已经有一些有识之士呼吁对外开放，虽然那些口号以及想法在今天想法颇不现实也有些幼稚，但那些人可以被视之为睁开眼看世界的启蒙人物。
同文馆,建立的背景清政府自鸦片战争后，屡次与帝国主义列强交涉，深感语言不通、文字隔阂，也是受欺蒙遭失败的原因之一。