观书有感的诗意,译文及注释译文半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
观书有感的意思,《观书有感》是朱熹讲学避祸时所作,庆元二年,他为了躲避权臣韩侂胄的迫害,与门人来到新城福山双林寺的武夷堂讲学,在此期间,曾应友人之约到附近的山村讲学,并创作。
天光云影共徘徊,天光云影共徘徊。欣赏清华大学美院教授陈辉先生笔下的这些作品,我们读到了另外一种江南的烟雨。村落、小桥、流水、云雾、烟霞、冰雪、窗外的天光......,仿佛带我们进入一个光影斑驳、虚实交织的疏明之境。皖南迷境异幻时有一种美叫粉墙、黛瓦,有一个梦叫“江南梦”。
天光云影共徘徊,这句话的意思是:倒映在水面上的天光和云影,互相盘旋回绕。天光一色,云水一体,相映成趣,构成一幅美丽的图画,令人陶醉其间,产生无限遐想!