啮臂为盟,诺皋与鬼魂有关、与听和说有关。段用此词源于《抱朴子•内篇卷之十七•登涉》但略有引申。所以这里直译为‘听说’，意译为‘关于神鬼的闲聊话题’或‘关于神鬼的道听途说’。直译：听说笔记上。意译：关于神鬼的闲聊话题笔记上0544南中有兽名风狸，如狙，眉长好羞，见人辄低头。其溺能理风疾。