匹夫不可夺志也,【原文】9.26 子曰:“三军可夺帅也①,匹夫不可夺志也②。”【注释】①三军:古代大国三军,每军一万二千五百人。②匹夫:男子汉,泛指普通老百姓。【翻译】孔子说:“一国的军队,可以强行使它丧失主帅:一个男子汉,却不可以强行夺去他的志向。