黄帝内经灵枢,歧伯曰：此皆鼠瘻，寒热之毒气也，留于脉而不去者也。歧伯曰：鼠瘻之本，皆在于脏，其末上出于颈腋之间，其浮于脉中而未内着，于肌肉而外为脓血者，易去也。
黄帝内经灵枢,歧伯曰：此皆鼠瘻，寒热之毒气也，留于脉而不去者也。歧伯曰：鼠瘻之本，皆在于脏，其末上出于颈腋之间，其浮于脉中而未内着，于肌肉而外为脓血者，易去也。
黄帝内经灵枢,黄帝曰：余以小针为细物也，夫子乃言上合之于天，下合之于地，中合之于人，余以为过针之意矣，愿闻其故。【翻译】黄帝说：小小的针具是一种微不足道的东西，你却说它上合于天，下合于地，中合于人，我认为这是过分夸大了它的作用。
黄帝内经灵枢,《黄帝内经》分《素问》、《灵枢》两部分，是中国最早的医学典籍。痈疽原文和白话文翻译：黄帝曰：余闻肠胃受榖，上焦出气，以温分肉，而养骨节，通腠理。