杂然而前陈者,欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。
杂然而前陈者,喜马拉雅fm收听:http://m.ximalaya.com/sound/204770902蜻蜓fm收听:http://share.qingting.
至于负者歌于途,太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。欧阳一看,便恍然大悟,于是提笔将开头“环滁四
欧阳修醉翁亭记,尤[7]美,望之蔚然[8]而深秀者[9],琅玡也。峰回[13]路转[14],有亭翼然[15][16]临[17]于[18]泉上者,醉翁亭也。
醉翁亭记,宋仁宗庆历五年,参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。
醉翁亭记原文及翻译,其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。