元好问,“问世间情为何物，直教人生死相许”这两句并非原文，而是后人在传唱的时候进行了修改。同时在下句中增添了“人”字，明确了诗句感叹的主体为人，意思就是“这世间的感情到底是个什么东西啊，让人舍生忘死，海誓山盟”。
元好问摸鱼儿,“恨人问、情是何物，直教人生死相许。渺万里层云，千山暮景，只影为谁去。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。