宿建德江,宿建德江【唐】孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。
宿建德江古诗,首句点题,“移舟泊烟渚”,“移舟”就是移舟近岸的意思;“泊”这里有停船宿夜的含意。因为“日暮”会擦起“客愁新”,在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻,那羁旅之愁蓦然而生。
宿建德江,宿建德江孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚”。