同文馆,随着洋务运动的启动,建立一所培养外语翻译、洋务人才的学校,已成了当务之急。由于京师同文馆统一设置课程,不学“四书五经”之类的传统科目,被视为中国第一所近代新式学校。
同文馆,建立的背景清政府自鸦片战争后,屡次与帝国主义列强交涉,深感语言不通、文字隔阂,也是受欺蒙遭失败的原因之一。