黄莲花,这几天,金庸小说《射雕英雄传》首次被译成英文出版,由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行的消息,迅速传播开来。
黄莲花,而瑞典裔、英国籍的译者郝玉青,作为“向西方世界介绍‘降龙十八掌’的外国人”被推向话题中心。据了解,英文版《射雕》第一册《英雄诞生》在英国出版首月即加印到第7版,销售火爆。