宋稗类钞,问:经常看到一些图书以“钞”为名,如《北堂书钞》《宋稗类钞》《章太炎文钞》《革命诗词摘钞》等等。“钞”出现稍早,《说文》中有“钞”而无“抄”,“钞”字下释义为:“钞,叉取也”。
马说翻译,至于学习文言文必备的《古汉语常用字字典》则压根儿没有收dàn这个音,把“容量单位”这个义项直接收在shí这个音下,与《现代汉语词典》和《新华字典》遥相呼应:追根溯源。
聘则为妻奔为妾,“奔”,《汉语大字典》第四个义项为:“旧称女子没有通过正当礼节而私去与男子结合”。郑玄谓“权许之”,说明“奔”者非正礼,仅在仲春之月这样的特殊时期内方才得到允准。