侯门一入深似海,公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。——崔郊《赠婢》(唐)唐朝元和间秀才崔郊的姑母有一婢女,长得很漂亮,歌舞弹唱都能,是汉南一带最美的女子。所谓爱美之心人皆有之,崔郊非常喜欢这婢女,二者坠入了爱河。
侯门一入深似海,唐朝的时候,有一个诗人叫做崔郊。他姑姑家有一个婢女,也是非常懂音乐,二人经常一起讨论音乐。说起来,崔郊简直是幸运得不能更幸运了,于頔花四千钱买的媳妇,相当于四两银子,可不是个小数目。
侯门一入深似海,在唐朝元和年间有个叫崔郊的秀才,因为写了一首广为流传的诗而被后人说知晓,这首诗就是《赠婢》。公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。现在知道“一入XX深似海,从此XX成路人”这个句式是怎么来的了吧?不过从字面意思上也能看出,这是一首非常伤感而且有故事的诗。