桃花源记的翻译,陶渊明，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节”。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居。
烛之武退秦师词类活用,晋军函陵 若亡郑而有益于君越国以鄙远夜缒而出既东封郑肆其西封因人之力而敝之，不仁《荆轲刺秦王》乃遂收盛樊於期之首，函封之顷之未发，太子迟之又前而为歌曰乃朝服，设九宾使使以闻大王箕踞以骂曰今行而无信，则秦未可亲也皆白衣冠以送之群臣怪之左右既前断其坐股《鸿门宴》①名词的活用项伯乃夜驰
桃花源记的翻译,陶渊明，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节”。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居。
呕心沥血文言文,在语文考试中，学生们最想逃，也最难逃避的就是文言文阅读，全篇晦涩难懂，学生根本无法很全面理解全篇的意思，答题也是云里雾里的。
烛之武退秦师词类活用,晋军函陵 若亡郑而有益于君越国以鄙远夜缒而出既东封郑肆其西封因人之力而敝之，不仁《荆轲刺秦王》乃遂收盛樊於期之首，函封之顷之未发，太子迟之又前而为歌曰乃朝服，设九宾使使以闻大王箕踞以骂曰今行而无信，则秦未可亲也皆白衣冠以送之群臣怪之左右既前断其坐股《鸿门宴》①名词的活用项伯乃夜驰
烛之武,《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。内容讲述公元前630年，秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近，而合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武前往敌国交涉，于强秦面前，其不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。
文言文,文言文翻译的考察是文言文阅读的重难点。分值高，两小题共10分，文言文考察总共才19分，翻译就占了一半；难度大，综合能力强，涉及的文言知识面非常广，它包含了对实词、虚词含义的考察；文言句式的的把握与领悟的考察以及文言修辞方面也有涉及。
文言文在线翻译,文言翻译考查的固然是全句的翻译，但命题者总是选择那些含有关键词语和带有特殊语法现象的句子来考查，并将其作为评卷的“采分点”。