摸鱼儿,> **1205年，金国一位16岁的元好问赴并州赶考，途中碰到一个捕雁的人说，他今天捕杀了一只雁，另一只逃脱的雁悲鸣不止，然后投地而死。
韩愈师说,生乎吾前，其闻道也，固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也，亦先乎吾，吾从而师之。古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
投我以木瓜,木瓜国风·卫风投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。我们没有多少钱，但送出的一个橡皮，一支笔，一个文具盒，都含着自己初开的爱恋花朵。
画蛇添足翻译,第一个人拦住他说：“我是第一个画好的，我应该喝酒”另一个人说：“看你的蛇，它有4条腿。所以你画了一条错误的蛇”然后他开心的喝起了酒。