《淮南子》又名《淮南鸿烈》,鸿,广大也,烈,光明也,意即包含了光明宏大之理,二十一卷,西汉皇室贵族淮南王刘安招致宾客,在其主持下编著。成书年代大约在景、武之间。刘安(前179~前122),汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子,汉文帝十六年袭父爵为淮南王。善属文辞,才思敏捷。吴楚七国反,曾谋响应,不果。汉武帝即位,安暗整武备,欲反,未发而败,自杀。
此书为汉初黄老学派著作,《汉书·艺文志》列为杂家,载内21篇,外33篇,今只流传内21篇。全书博奥深宏,融道家﹑阴阳家﹑墨家﹑法家﹑儒家思想于一炉,是汉代学者对汉以前古代文化一次最大规模的汇集,但其主流则偏向于道家,东汉高诱说“其旨近老子,淡泊无为,蹈虚守静,出入经道”。通篇亦以“道”为主题,既讲自然之道,也讲治世之道,提出了“漠然无为而无不为”,“漠然无治而无不治”的政治理想。在最后一篇《要略》中,概括全书以阐明宗旨,“言道”与“言事”,即掌握自然界的规律与考究社会历史变化规律,此外,还综述了各家思想及其产生的历史背景和思想渊源,具有很高的价值。
《淮南子》因属集体创作,采百家之长,故此内容庞杂,近乎一部“先汉学术史”,但并非凭虚蹈空,而是处处紧扣现实,并多用历史、神话、传说、故事来说理,文风新异瑰奇,繁富有序。刘熙载说:“《淮南子》连类喻义,本诸《易》与《庄子》,而奇伟宏富,又能自用其才,虽使与先秦诸子同时,亦足成一家之作。”
此书版本甚多,东汉有高诱注本和许慎注本;清代有庄逵吉校本,较为精善;近人刘文典集诸家之精华作《淮南鸿烈集解》,贡献颇巨;今人何宁《淮南子》集释亦是目前较好的版本。
1.塞翁失马,焉知非福?《淮南子·人间训》
意译:边塞上有一个人丢了一匹马,人们都来安慰他。他的父亲说:怎么知道不会因此而得福呢?过了几个月,那匹马果然带了一匹胡地的骏马回来了。
体悟:老子说祸福相依,从更广大和更长久的角度去看,一定是这样。我们常人往往因福而喜、因祸而悲,恰恰说明我们看得窄、看得短。
2.舟覆乃见善游,马奔乃见良御。《淮南子·说林训》
意译:翻船的时候,才能看出谁是真会游泳的人;马狂奔的时候,才能看出谁是真正的好车把式。
体悟:真正有本事的人,平时是看不出来的,但在风云变幻、情况危急之时,就能显现出来。人要做的就是好好修炼然后等待,真有本事,自有一飞冲天之时。
3.置猿槛中,则与豚同,非不巧捷也,无所肆其能也。《淮南子·俶真训》
意译:把猿猴关在笼子里,它就会像猪一样,并不是它没有灵巧攀登、轻捷跳跃的本领,而是没有它发挥本领的机会。
体悟:人要学会主动找到适合自己发挥长处的环境、平台和机会,才能真正显现光彩。如果是时机不到,则要学会蛰伏等待。
4、美之所在,虽污辱,世不能贱;恶之所在,虽高隆,世不能贵。《淮南子·说山训》
意译:美好的事物,就算受到玷污辱没,也不会变得低贱;丑恶的事物,就算有人鼓噪吹捧,抬高其身价,也不会变得尊贵。
体悟:好的就是好的,坏的就是坏的,人只需要坚持自己认为值得坚守的,做自己认为对的。人最容易被世间的好恶裹挟,而变得随波逐流,是非不分。
5、乞火不若取燧,寄汲不若凿井。《淮南子·览冥训》
意译:向人求火不如自己去找火石,借井打水不如自己去凿井。
体悟:求人不如求己。
6、圣人之于善也,无小而不举;其于过也,无微而不改。《淮南子·主术训》
意译:圣人对于善事,无论多小也要做;对于过错,无论多小也要改。
体悟:行善,是一种态度;改过,是一种追求。
7、正身直行,众邪自息。《淮南子·缪称训》
意译:为人纯正,行动坦直,所有的邪恶自会止息。
体悟:能够正身直行,必然源于心正。心能正,则无不正。
8、目妄视则淫,耳妄听则惑,口妄言则乱。《淮南子·主术训》
意译:眼睛随便乱看就会惑乱,耳朵随便乱听就会迷惑,嘴巴随便胡说就会带来乱子。
体悟:活得乱七八糟,都是因为随便,所以要做个不随便的人。推而深之,根本处是要葆有一颗简单、干净、纯粹的心。心纯,万般皆纯。
9、逐鹿者不顾兔。《淮南子·说林训》
意译:追赶鹿的人,顾不上看兔子。
体悟:做事,人要学会把住根本,紧盯目标,全力以赴。在这种状态下,根本没工夫去三心二意、左顾右盼。反之,就是你根本还在门外,还没进入状态。
10、善游者溺,善骑者堕,各以其所好,反自为祸。《淮南子·原道训》
意译:善于游泳的人容易被淹死,善于骑马的人容易摔下马来,正是因为他们的长处,反而自招祸难。
体悟:越是擅长,越是长处,越容易骄傲自大、掉以轻心,于是越容易栽跟头。一切谨慎无后患,小心驶得万年船。
11、槁竹有火,弗钻不然;土中有水,弗掘无泉。《淮南子·说林训》
意译:干枯的竹子能生火,但不去钻它就不会燃烧;地下藏有泉源,但不去挖掘就流不出泉水来。
体悟:理想再丰满,设想再美好,不安下心来踏踏实实去做,也是白搭,终究是空中楼阁。
12、不贪最先,不恐独后。《淮南子·诠言训》
意译:不强求能得第一,不担心落在最后。
体悟:凡事但求尽心尽力、不问结果,便超脱了想赢怕输的世俗窠臼,拥有了最好的东西——淡定的心性。这样反而更容易获得成功,因为不容易出岔子、出乱子,而能够踏踏实实,坚定前行。
13、惟不求利者为无害,惟不求福者为无祸。《淮南子·诠言训》
意译:只有不求利益之人才能不导致害处,只有不求福分之人才能没有祸患。
体悟:人的所求,背后都是欲望,会迷乱人心,让人不择手段、损人利己,最终造成的只能是祸。无欲无求或许遥远,但起码要将欲望节制在合理正当的范围内,如此即便福浅,也能远祸。
14、太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察。《淮南子·说林训》
意译:高大的泰山,如果背对也会看不见;细毛的末端,如果仔细去看也能看清。
体悟:人做事,第一要看准方向,路子要对;第二要踏实去做,尽心尽力。认真,用心,是做好事情的不二法门。
15、患生于多欲,害生于弗备。《淮南子·缪称训》
意译:祸患产生于欲求太多,灾害产生于没有防备。
体悟:少欲能避祸,有备则无患。
16、欲致鱼者先通水,欲致鸟者先树木。《淮南子·说山训》
意译:要想招引游鱼就得先通水,要想招引飞鸟就得先种树。
体悟:要办成一件事,必须先创造条件;创造条件,必须要抓住根本。如此,则能事半功倍、水到渠成。
17、福由己发,祸由己生。《淮南子·谬称训》
意译:祸和福,都在于自己。
体悟:人行善、走善路,善人会亲近,恶人无怨恨,积累的都是善的因素,最终获得的怎会不是福?人作恶、走恶路,善人远避,恶人亲近,内心蠢动与互相驱动之下不断去做更大的恶事,最终怎会不造成恶果?
18、吞舟之鱼荡而失水,则制于蝼蚁,离其居也。《淮南子·主术训》
意译:能够吞舟的大鱼,一旦失去了水,也会被蝼蚁所制服,这是因为它离开了适于自己居住的处所所致。
体悟:在人生的各种场景中,人皆有适合自己的位置,找准这个位置,不仅能活得更自在,也能将自身价值最大化。错位只会带来缺少归属感的痛苦和憋屈。而要找准自己的位置,离不开对自己和外在环境的全面、准确认知。
19、言而必有信,期而必当,天下之高行也。《淮南子·汜论训》
意译:说话一定要讲信用,约定了就一定要做到,这是天下的高尚行为。
体悟:说话算数,答应了就要做到,本是做人的基本。而能做到的却太少,使信义成为稀有,于是才成为“高行”。
20、兰生幽谷,不为莫服而不芳;舟在江海,不为莫乘而不浮;君子行义,不为真知而止体。《淮南子·说山训》
意译:兰花生长在幽静偏僻的山谷中,并不因没有人采撷佩带而不吐出迷人的芳香;舟船在大江大海中,并不因没有人乘坐而停止了飘浮;君子做正义的事,并不因没有人知道而停止。
体悟:本色是人内心的底色,与外在环境怎样、别人知不知道、别人怎么看无关,而只做自己认为当做的,遵从本心而活。非如此,有目的、有所求、为了做给人看,正是虚伪的定义。
21、多欲亏义,多忧害智,多惧害勇。《淮南子·缪称训》
意译:人的贪欲多了,就会亏损道义;忧虑多了,就会损害智慧;畏惧多了,就会伤害勇气。
体悟:这一句反过来说,正是:义者无欲,智者不忧,勇者不惧。如果做不到,就是不义、不智、不勇。
22、目见百步之外,不能自见其眦。《淮南子·说林训》
意译:眼睛能看到百步之外,却不能看到自己的眼角。
体悟:人最容易忽略的,是身边;人最不了解的,是自己。有自知之明,并善待身边人,过好寻常生活,就是真正的智慧。
23、夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也。《淮南子·俶真训》
意译:等到大寒节气到来时,冰霜寒雪从天而降,然后才能知道只有松柏能经得住严寒考验,依然繁茂。
体悟:文天祥说:时穷节乃现。在最严峻艰难的时候,恰恰是考验一个人修养和人品的最好时候。
24、日不知夜,月不知昼,日月为明而弗能兼也。《淮南子·缪称训》
意译:太阳不知道黑夜的情况,月亮不了解白昼的景象,太阳与月亮都有光亮可以照明,却不能兼知黑夜与白昼的情景。
体悟:任何事物包括人,都难免存在片面性,看人看事看自己,要有这份明白。在此基础上,更要学会扬长避短,如日月那样守住、行好自己的轨迹,发好自己的光,才能走出一份顺达通畅、天长地久。
25、国无义,虽大必亡。人无善志,虽勇必伤。《淮南子·主术训》
意译:一个国家如果没有正义,即使再强大也定会灭亡。一个人如果没有良善的志趣,即使勇猛也必会遭遇挫伤。
体悟:义,是一个国家打底的东西;善,是一个人打底的东西。打不好底,如建造高楼,必定立不住。建得越高,摔得越响。
26、君子不谓小善不足为也而舍之。《淮南子·缪称训》
意译:君子不认为细微的好事不值得去做而舍弃它。
体悟:善就是善,没有大小。无论大事小事,君子看到的都是同样的善。有大小分别,有做与不做的抉择,已经不是真善、大善。
27、水积而鱼聚,木茂而鸟集。《淮南子·说山训》
意译:积水成渊,鱼才会聚拢;树茂林密,鸟才会集栖。
体悟:做人,汇聚积累自己的德性,自会积累口碑人气;做事,培植壮大自己的道义之根,自会广结良枝善果。越是为他人,就越是为自己;越是付出,就越有回报。
28、待西施、毛嫱而为配,则终身不家矣。《淮南子·齐俗训》
意译:一定要等到西施、毛嫱那样的美女作配偶,那么就终身不能成家了。
体悟:人要现实点。
29、圣人不贵尺之壁而重寸之阴,时难得而易失也。《淮南子·原道训》
意译:古来圣哲不珍视直径成尺的璧玉,却珍重每一寸光阴,因为时间最是难得,却最容易失去。
体悟:是的,光阴之所以珍贵,就是因为它最难得到,却最易失去。虚度光阴之人,要么因为短视而对人生短暂没有真切的感受,要么因为胸无大志游手好闲而没有做大事之人的时间不够用之感。
30、积爱成福,积怨则祸。《淮南子·人间训》
意译:仁爱积聚多了就成为福,怨恨积聚多了就变成祸。
体悟:《周易》云:善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。又说:积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余秧。爱人,即是福气;除此,都是祸殃。