两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天！那些啼啭在唐诗宋词中的黄鹂！
1/《积雨辋川庄作》
王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
在广漠的水田上空，有着一行白鹭飞过，在那浓密的树林中，传来了黄鹂婉的啼鸣声。
2/《春昼偶书》
寇准
白昼偶成芳草梦，起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语，坐见庭花日影移。
这首诗写风静帘垂黄鹂鸣、闲坐看花日影移的闲适生活情趣。
3/《破阵子·春景》
晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
三四片碧绿的青苔点缀着池塘，在树木的枝叶下，传来了一两声黄鹂的蹄鸣，时光悠长，飞絮轻浮。
4/《蜀相》
杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
映衬着庭前石阶的绿草空自显出一片春色，隔着树叶的黄鹂徒然发出悦耳的鸣叫。这首诗是作者瞻仰诸葛亮祠堂后写的。这两句诗描述了祠堂的荒凉冷落的景况，作者在感叹物象中蕴含着追怀先哲、世道变迁的深情和遗憾。
5/《三衢道中》
曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
绿荫浓密，遮蔽着道路，并没有比来的时候少，从绿阴深处传来了几声黄鹂的啼鸣，增添了有人不少的兴致。
6/《绝句》
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
这首诗描写了春日景色，两只黄鹂在翠绿的柳树上蹄鸣，一行白鹭飞上了青蓝的天空。
7/《滁州西涧》
韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
在滁州西郊的这条小溪旁，有我最爱的幽草。它静静地生长，从不将世界打扰，可这条小溪却因它的到来而充满了勃勃生机。岸边树上传来黄鹂悠扬的歌声，浓密的树叶藏不住它的欢乐。晚潮携春雨而来，一时间水流湍急。荒野渡口空无一人，小船独自横在水面。