今天小编首先带领大家共同鉴赏《诗经》中的爱情名篇之一——《关雎》。

诗经简介

爱情鸟

原文：

关关雎(jū)鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇(xìnɡ)菜，左右流之。

窈窕淑女，寤(wù)寐(mèi)求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇(xìnɡ)菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇(xìnɡ)菜，左右芼(mào)之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

注释：

关关:水鸟叫声。

雎鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游，传说它们情意专一。

洲：河中沙洲。

窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。

好逑：理想的配偶。逑，配偶。

参差：长短不齐。

荇菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。

寤：睡醒；寐：睡着。

辗：半转。反侧：反身，侧身。

思：语助。服：思念、牵挂。

悠：忧思貌。

芼：有选择之意。

参考译文：

雎鸠关关在歌唱，

在那河中小岛上。

善良美丽的少女，

小伙理想的对象。

长长短短鲜荇菜，

顺流两边去采收。

善良美丽的少女，

朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿，

日夜心头在挂牵。

长夜漫漫不到头，

翻来覆去难成眠。

长长短短鲜荇菜，

两手左右去采摘。

善良美丽的少女，

弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，

两边仔细来挑选。

善良美丽的少女，

钟声换来她笑颜。

诗歌鉴赏：

《关雎》这首短小的诗篇，是《诗经》的第一篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。这首诗的内容也很单纯，就是一个年轻的小伙看上一个姑娘，表达爱意，爱而不可得，辗转反侧，宿夜难眠，最后终于抱得美人归，弹琴鼓瑟、钟鼓齐鸣换来笑颜即婚姻的开始。它所写的爱情，一开始就有明确的婚姻目的，最终又归结于婚姻的美满，尤其把小伙对姑娘的思念用“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。”两句话表达的淋漓尽致，符合人之常情，让人动容。

《关雎》这首爱情诗承认男女之爱是自然而正常的感情，故而成为后世男女反抗封建礼教，来伸张个人情感的权利的一面旗帜，可谓影响深远。