李白（公元701年—公元762年），字太白，祖籍陇西成纪，生于碎叶城，成长于绵州昌隆县，号青莲居士,唐朝著名诗人，今存990多首诗歌，有《李太白文集》三十卷行世。李白在唐代已经享有盛名。他的诗作「集无定卷，家家有之」。为中华诗坛第一人。
1、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——《望庐山瀑布》
【译文】高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
2、花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。——《月下独酌四首·其一》
【译文】提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。
3、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。——《望天门山》
【译文】两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
4、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——《赠汪伦》
【译文】即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
5、忧来其如何？凄怆摧心肝。
【译文】心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。
6、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——《清平调·其一》
【译文】见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
7、相看两不厌，只有敬亭山。——《独坐敬亭山》
【译文】你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
8、弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。——《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
【译文】弃我而去的昨日，早已不可挽留。乱我心思的今日，令人烦忧多多。
9、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——《上李邕》
【译文】大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。
10、汉下白登道，胡窥青海湾。——《关山月》
【译文】当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。