说起《诗经》，你一定会想到里面真挚热情的爱情诗，其实，在《诗经》中，有不少亲情诗，真挚感人，影响后世极深。

一、絺兮綌兮，凄其以风。我思古人，实获我心！

这首诗古人认为是庄姜夫人因失位而伤己之作，今人一般认为是一男子悼念自己的亡妻之作。诗人目睹亡妻遗物，倍生伤感，由此浮想联翩，写下此诗。【译文】细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

二、睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

这是一首儿子歌颂母亲并自责的诗。 诗中虽然没有实写母亲如何辛劳，但母亲的形象还是生动地展现出来。【译文】黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。

三、妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

诗句直接描写了举家宴饮时兄弟齐集，妻子好合，亲情和睦，琴瑟和谐的欢乐场面。诗人似明确表示，兄弟之情胜过夫妇之情；兄弟和，则室家安，兄弟和，则妻孥乐。【译文】夫妻们亲密无间志同道合，就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起，是那样和谐欢乐永久永久。

四、驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。

这是一首写某个公务缠身的小官吏驾驶四马快车奔走在漫长征途而思念故乡、思念父母的行役诗。【译文】我驾驭着四匹黑鬃的白马，风驰电掣般在大路上奔忙。难道我不想回到我的家乡？不得已苦心创作这首诗歌，寄托我对母亲深深的怀想。

五、予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！

这是一首寓言诗，当作于西周时期。诗中描写母鸟在鸱鸮抓去它的小鸟之后，为了防御外来的再次侵害，保护自己的小鸟，不怕辛劳。【译文】我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！

六、仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

这是一首送别诗。妹妹出嫁，哥哥依依不舍地送别她。【译文】二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。

七、父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！

【译文】爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！