浣溪沙
徐门石潭谢雨,道上作五首。
宋代:苏轼
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。
今译
麻叶层层新翠,苘叶泛着阳光。是谁家,煮新茧,满村香?隔篱细语又是谁——农家缫丝姑娘。白发老翁拄藜杖,醉眼里一片繁忙——捋青麦,做干粮,充饥肠。我问老人新年景,秋来豆叶几时黄?
背景
宋神宗元丰元年(1078)春,徐州大旱,苏轼时任徐州太守,他亲自到城东的石潭为民祈雨,后来果然下了大雨。苏轼按照民间风俗又去石潭谢雨,在道路上写下了这一组农村词。这是五首中的第三首。
赏析
这一首写麦收时节农民的劳动和生活情景:茂盛的青麻叶在艳阳下润泽闪光,小伙子在村路旁捋新麦炒干粮,满村飘荡着煮茧的清香,缫丝姑娘们笑声朗朗,太守与醉眼迷离的扶杖老人亲切话家常。在这幅农家乐图画中,洋溢着作者对农民的诚挚关心和美好祝愿。作者调动了视觉、听觉、嗅觉、味觉等多种感觉来写,状景逼真生动,生活情味浓郁。前后片各用一问句,更显得语调亲切、欣喜。