五首浣溪沙，刻画苏轼笔下的田园风光，其一

浣溪沙

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减、清浊相应

宋代：苏轼

照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻喜不须呼。归家说与采桑姑。

今译

落日散发出一片深红色的光辉，这光辉好似让池水都暖和起来，池里的鱼儿也清晰可见，村里的树木茂盛翠绿，连成一片树荫，傍晚时分一片墨绿的树枝头乌鸦就栖息在里面。小孩子和白发老人都聚集在一起欢乐地庆祝。

常到潭边饮水的麋鹿突然逢人，惊恐地逃避了，而喜庆的鼓声却招来了顽皮的猿猱。见到太守谢雨盛况的孩童们回家后必定要要兴奋地追说一天的见闻，说给那些未能目睹盛况的“采桑姑”们。

背景

宋神宗元丰元年（1078）春，徐州大旱，苏轼时任徐州太守，他亲自到城东的石潭为民祈雨，后来果然下了大雨。苏轼按照民间风俗又去石潭谢雨，在道路上写下了这一组农村词。这是五首中的第一首。

赏析

此词写石潭周围的村野风光和谢雨时的欢乐热闹情景。全篇紧扣“谢雨”来写。上片写红日照彻深潭，水中游鱼活泼，连村树林深绿，乌鸦欢乐啼鸣，聚观谢雨的黄童白叟喜笑颜开，是久旱得雨后的特定景象，洋溢着作者与村民们的喜雨之情。下片写麋鹿和猿猱以不同的性格神态与人群安然相处，表现山乡的淳朴风俗，更衬托出谢雨场景的欢乐气氛。前五句写实，一句一景，写人状物，绘声绘色，宛然一幅有动静、明暗、远近、高低的山乡谢雨图，色彩丰富，情调欢快，意境清丽。结尾再虚写采桑养蚕村姑一笔，以虚衬实，深化喜雨之情，含而不露，耐人寻味。