古往今来，中华上下五千年，出现了很多写中秋节的诗词，不乏佳作，现在抽取5篇佳作来欣赏。
1、望月怀远
唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思!
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
此诗是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。“海上生明月，天涯共此时”常常被人引用之。
翻译：
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
2、把酒问月·故人贾淳令予问之
唐·李白
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
惟愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
这首诗那飘逸浪漫的想象唯谪仙人方能有之。苏轼的“把酒问青天”估计是受到来白这首诗“青天有月来几时？我今停杯一问之”的启发。
翻译：
青天上的明月是什么时候升起的呢？我现在停下酒杯来问一问。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿。云雾消散殆尽，月光尽情挥洒出光辉。
人们知道晚上月亮从海上升起，是否知道它早晨从云间消失？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴？
现在的人见不到古时的月亮，现在的月亮却曾经照耀过古人。
古人与今人如流水般匆匆而逝，共同看到的月亮都是这一轮。
但愿对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
3、水调歌头·丙辰中秋
宋·苏轼
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼这首中秋词是非常经典的，尤其最后一句“但愿人长久，千里共婵娟”是千古名句。
翻译：
明月从何时开始就有的呢？我端起酒杯询问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘驾着风力回天上去看一看，又担心天宫那美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。在月光下翩翩起舞，让清朗的影子摇曳，天宫哪里比得上人间。
月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着屋里无法入眠之人。明月不应当对人们有什么怨恨吧，可为何总偏偏在人们离别的时候才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事情自古以来就难以周全。但愿人们可以长长久久地在一起，纵使相隔千里也能够一同欣赏这美好的月亮。
4、中秋月
明·徐有贞
中秋月，月到中秋偏皎洁。
偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。
好时节，愿得年年，常见中秋月。
徐有贞这首中秋词的特别之处是全文都用顶真的修辞手法，每一句上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词，全篇最后三个字“中秋月”正好是开头的三个字，同时也是词的名字。
翻译：
中秋的月亮，月到中秋特别皎洁。
特别皎洁，怎知道其中有多少阴晴圆缺。
阴晴圆缺都不要说了，姑且去欣喜人间的好时节。
好时节，但愿年年岁岁，常常都能够见到中秋的月亮。
5、中秋
明·王守仁
去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。
百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。
吾心自有光明月，千古团圆永无缺。
山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。
这首诗是王阳明的良知诗之一，“吾心自有光明月，千古团圆永无缺”说良知自照，自心光明则世界光明，“此心光明，亦复何言”。
翻译：
去年的中秋节，先是阴云密布，最终天晴见月亮；今年的中秋节，始终阴天不见月亮。
人生百年，本来中秋圆月的美景就看不到多少次，更何况光阴似箭人易衰老。
不过，在我心中，自有一轮光明的圆月，千古常在，永不缺蚀。
山河大地都沐浴在它的光辉之下，这等快乐，何必一定要在中秋节才有呢？
【飞仙时空】传播儒道佛国学传统文化。