零丁洋又称伶仃洋，位于广东珠江口外，北起虎门，口宽约4公里，南达香港、澳门。10月23日港珠澳大桥开通仪式在珠海举行，次日通车；一桥连三地，天堑变通途，长虹卧波港珠澳，伶仃洋里不零丁。港珠澳大桥的通车意义重大。
《过零丁洋》是南宋民族英雄文天祥抗元被俘经过零丁洋时所作的诗作。其中千古名句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”便出于此。展现了他慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节。
开头两句自叙生平，思今忆昔；当时元朝铁蹄南下，踏碎南宋河山，诗中“干戈寥落”四字暗含着文天祥对苟且偷生者的愤激和对投降的谴责。
颔联“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”呈现的画面可以想象：于风中飘飞的柳絮和骤雨中跟随海浪逐荡的浮萍。汹涌的海浪和粗大的雨点接连打在浮萍上，像极了自己无法把控的命运。这两句是从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙的，国家山河破碎危在旦夕是飘絮，自己无依无附景象凄惨是浮萍。
印花作品“抽象波浪”由设计师@番茄滚蛋提供。
颈联“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”继续追述今昔不同的处境和心情。昔日惶恐滩头，忧国忧民、诚惶诚恐；今日零丁洋上孤独一人，自叹伶仃。不过时至今日已是2018年——零丁洋里不“零丁”，长虹卧波留丹心；那些曾回荡在零丁洋上的无奈和叹息，一定会随着港珠澳大桥的横空出世而被抛掷到大洋彼岸。
尾联笔势一转，突然宕进，由沉郁转为开拓，由现实渡到将来，拨开现实，露出理想，如此结语，有如撞钟，清音绕梁，不绝三日。“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”虽是如同困兽一般抗击着元军，但并不屈服投降，大义凛然；文天祥展示出来的，是一个民族的气节。