原诗：
撼庭秋 晏殊
别来音信千里，恨此情难寄。
碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐！
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。
译诗：
自从与你离别
音信便相隔千里
让人惆怅的是
心中的相思却无法寄去
碧纱窗下
望着皎洁的秋月
独自聆听着窗外
秋雨敲打梧桐的声音
多少回都是彻夜难眠
登上高楼极目远望
却只能看见辽阔天空
黯淡层云
更加让人痛苦惆怅
想想此时此刻的我
犹如那兰堂前的红烛
心虽很长焰却很短
只能独自垂泪到天亮
选自《中国历代名家爱情诗词精选（下卷）——自古多情伤离别》
纸上得来终觉浅,作为有五千年历史的泱泱大国，从古至今，中国人血液里都流传着对于文化的传承和信仰，数千年来，有无数的俗语流传于世，警醒着世人，这是老祖宗用亲身经历和经验总结下来的精华，通过这些经验，我们可以站在巨人的肩膀上俯瞰世界。
纳兰性德的词,纳兰性德的词有很多是描写自己的心情的。孤寂、哀怨、痛苦不堪。但纳兰性德有两首词，描写的是闺中女子等待情郎时候的心情。不加修饰，纯真可爱。有人说，这两首词是纳兰性德描写自己的妻子的。那应该就是在纳兰性德的想象当中，妻子期盼自己的模样吧。
中秋月,作为宋代最大才子的苏东坡，在过中秋的时候写过一首绝句，其实很有名。先来抄录一下：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。如果换做白话，就是下面的意思：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
花间一壶酒,阳光藏进草茎花飞舞着追赶着蝴蝶从关公庙前经过的我听见门楼里麻雀们议论纷纷一些事情它们知道可我破译不了我好想学会公冶长的本事一条三年未修通的路上几位城中村里的富豪种着各种的菜这里原来都是菜地满脖子金饰的老哥问我带火没有我刚从运河北边过来那里曾经是火葬场我说八项规定后我就断烟了没火他