唐代:李商隐
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
译文竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
阳谷广电新媒体中心
责任编辑:王洪光
中心主任:苏晓萍
来 源:原创
- 上一篇:烛之武退秦师
- 下一篇:「嘉德四季52期」笔扫骊驹
唐代:李商隐
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
译文竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
阳谷广电新媒体中心
责任编辑:王洪光
中心主任:苏晓萍
来 源:原创
竹坞无尘水槛清,在第四十回,贾府有人游湖,宝玉想拔掉湖里的枯荷,黛玉却说了这样的一句话:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他一句:留得残荷听雨声”。
竹坞无尘水槛清,李商隐可谓是晚唐时期极富创作才华的一位诗人,人们甚至把他和杜甫并列,称为“李杜”。尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,读来感人肺腑,真是“落笔惊风雨,诗成泣鬼神”。
竹坞无尘水槛清,宝玉道破荷可恨,欲将其拔去,黛玉却说:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’”。一个秋天的晚上,李商隐住在一位骆氏的亭中,思念起了远方的朋友,听着雨水滴落在枯荷上的声音,他写下了这首诗。
竹坞无尘水槛清,——唐代:李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》林黛玉不喜欢李商隐的诗,但独爱他:“留得枯荷听雨声”一句。况且人听梧桐雨、芭蕉雨,是在家里,已不堪闻。