黄庭坚书《竹枝词》，内容和刘禹锡稍有不同。可能是黄庭坚背诵书写原因或是刘禹锡《竹枝词》版本问题。古人背写诗文，时常有出入，似乎是无关紧要的，而且是一种习惯。古代的书籍中，作者引用其他人的话也可以不按照原文抄写，凭记忆默写或者概括所要引用文字的段落大意。黄庭坚《廉颇蔺相如列传》仿佛就是如此。这与古人行文方法有关吧。曾经有人依据《廉颇蔺相如列传》最后部分与原文出入大，疑为伪本。黄庭坚是有些大尺度的嫌疑，但是理由不充分。我觉得，黄庭坚书写到最后没有纸张而改写原文倒是一个可能的现实，尽管听上去离谱。

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

山桃红花满上头，

蜀江春水拍山(黄作“江”)流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠纹生。

桥东桥西好杨柳

人来人去唱歌行。

日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸，家住(黄作“住在”)成都万里桥

两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧.

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

瞿塘嘈嘈十二滩，人言（黄作“此中”）道路古来难。

长恨

人心不如水，等闲平地起波澜。

巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

个

里愁人肠自断，由来不是此声悲。

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠

去烧畬

（落款部分省略）

附加下图阅读：

黄庭坚《刘禹锡竹枝词卷》绢本草书，30×182.1cm 浙江宁波天一阁藏

跋尾

释文：

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠纹生。

桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥。

两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

山上层层桃李花，云间烟火是人家。

银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。

刘梦得《竹枝》九篇，盖诗人中工道人意中事者也，使白居易、张籍為之，未必 能也。

竹枝词是诗的一种体裁，描写一方风土人情。此卷草书唐刘禹锡竹枝词九首，用笔流畅，笔势破竹书，奔放雄健，挺劲瑰丽，随心流转，如龙蛇奔腾之势，充分发挥几十年所练功夫，无所拘束，一气呵成，达到了炉火纯青的境界。

跋文有：

陈从周题山谷道人真迹后：“瘴雨蛮烟倚竹楼，郎州风味涪州知，枯藤撼处诨抚得，辞句凭陵起墨池。”

一九八O年庚申三月沙孟海记有：“鲁直好写刘梦得竹枝歌，山谷题跋卷二收一跋，卷八收与梦得他诗并书者一跋，卷九又收二跋，后一跋标出自草，即此本也。编者附注右有石刻四字，知是据石本辑录，未见真迹。宋书家苏、黄齐名，而各有专胜，子瞻师逸少，清臣笔意，姿媚冠冕一世。鲁直真书参《瘗鹤铭》法，跌宕变幻，非子瞻所有。子瞻少作草，鲁直致力伯高，藏真奔轶，绝尘自谓：‘舟中观长者盘桨，群丁拨棹，乃觉少进，有味哉，其言书也。’是卷原藏朱氏别宥斋，今捐献天一阁。鲁直自跋三十一字，行书不署名款，他处题跋亦常无名款，见者无闻言。九百年剧迹，墨气绢色，奕奕动人，几度展玩，铭心弗谖。”一九八七年冬，徐邦达题识“山谷是为元符二年，在戎州城南僻舍，盛暑书梦得词一，跋与此卷当皆晚笔也。”