作者:谢枫华/Anitama 封面来源:《要是有个妹妹就好了》
上周的新声里,我们跟着漫画原作者花林ソラ,了解了漫画原作者的工作。如花林所说,在不同的组合里,漫画原作者负责的工作,会有所不同。
而另一位漫画家左藤真通,在新作里要做的工作,可能就是最罕见的那一种。
左藤担任原作的漫画《下将棋的兽》将在《月刊 Comic@Bunch》杂志上开始连载,由市丸いろは作画。
虽然左藤是第一次担任原作,但是他和市丸两人都有过连载经验,对漫画制作的工作流程彼此都有理解,合作起来还挺轻松的。
市丸自告奋勇想要从分镜开始包办,于是左藤负责起了大纲。他写了 3~4 页 A4 纸,交给市丸。市丸握着薄薄的大纲,却冒起了冷汗:
“我读文章很慢的,光读完这大纲就要一个星期,可以吗?”
当然不可以。
身为漫画家,市丸却连读漫画都很吃力,觉得文字太多。左藤无奈之下,只好用口头和动作的形式,向他“表演”大纲的内容。市丸目不转睛地看完左藤的“表演”,表示:“原来如此,我懂了。”
就这样,市丸画出了非常精彩的分镜稿。
(https://twitter.com/reu_reu_/status/993033244542042112)
在去年出版了一部畅销书的数学家新井纪子说,书上的“作者介绍”,其实是作者自己写的。像什么“○○界的第一人”“全世界都关注的才能”之类的介绍,都是作者“自称”的。反过来,腰封上的文章和 Amazon 的宣传语之类,基本上就都是出版社写的了。
(https://twitter.com/noricoco/status/992996639160717318)
新井纪子身为学者,说的是学术论著的常态。而在小说领域,却又是另一回事了。作家秘书安达裕章就用了一些不大恭敬的言辞,表示自己在出版界做了二十多年,没听说过作者自己写作者介绍的。从来都是编辑写过之后,交给作家或者秘书检查。
(https://twitter.com/adachi_hiro/status/993027804496183297)
毕竟隔行如隔山,新井和安达都只了解自己领域的状况,把话说得太满。受到其他领域的作者批评之后,他们才知道了另一个世界是什么样的。
安达索性搞了一个投票,询问各位作家的作者介绍是谁写的。除去占绝大多数的酱油党之外,65% 的作家都是自己写介绍,30% 的作家由编辑代劳,还有 5% 的作家是由“两者都不是的其他人”来执笔。
(https://twitter.com/adachi_hiro/status/993032651303890944)
即使同样是小说界——甚至同样是轻小说界,不同编辑部的情况似乎也各不相同。轻小说作家佐佐原史绪说,Fami 通文库和竹书房是作家自己写介绍;HJ 文库、富士见 L 文库和讲谈社就是由编辑部来写,作家只负责检查。
(https://twitter.com/s_sasahara/status/993050743732035584)
然而,即使是同样在电击文库出书,安里アサト是自己写介绍,甲田学人却从来不自己写。可见问题还要更加复杂。
天酒之瓢甚至说,就算是同一书系、同一位责编,谁来写作者介绍,不同场合也会不一样。他基本上是自己亲力亲为的。
(https://twitter.com/Amazake_Write/status/993045039730208768)
对于谦逊的作家来说,要在介绍里吹嘘自己,压力实在太大。轻小说作家鹰见一幸说,他连后记都不想写,如果哪位编辑对他说“请自己写介绍”,他估计会当场表态:“这书请不要出了。”
(https://twitter.com/takamikazuyuki/status/993054333166960640)
推理小说家太田忠司的介绍是由编辑写,他自己检查。就算介绍里堆砌着他自己会觉得害臊下不了笔的溢美之词,他也会告诉自己“这是宣传”,不做修改。
(https://twitter.com/tadashi_ohta/status/993040669366079488)
大概就是因为拉不下脸自吹自擂,许多轻小说和漫画的作者介绍,都不构成介绍,只是“近况报告”,甚至是“搞笑大赛”。
但是反过来看,轻小说作家葛西伸哉说,轻小说市场和原有的小说不一样,读者并不关心作家的学历、师徒关系、获奖经历之类的,所以很难写出传统小说那种一板一眼的作者介绍。
再说了,虽然比不上漫画家和插画家,但是轻小说作家里也有很多“不像人名”的奇怪笔名。如果一位作家顶着这么个笔名,却在作者介绍里普普通通地罗列自己的出生年份和学历之类的,那反而才诡异吧。
(https://twitter.com/kasai_sinya/status/993062103366828032)
安达裕章还回忆起一件往事:小说家横山信义出道的时候,德间书店的责编在腰封上写了句“期待的大型新人!”。同在德间书店出书的笹本佑一见了,就和朋友抱怨:“我就没被这么写过!”朋友安慰他:“你是中型的,虽然规模不大,但是势力强。”
那朋友也是安达的友人。安达听说了,吐槽:“作家是台风吗!”
横山自己也吐槽:还有宣传语说他是“架空战纪的超新星”。可是横山知道超新星的正确意思指的是即将死亡的恒星发生的爆炸,面对这种吹捧,只觉得心情复杂。
(https://twitter.com/AEycYtThRRHEIAM/status/993049068120113153)
本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/11870ccab12acdf4?utm_source=toutiao
- 上一篇:国华书院背诵篇16:《自嘲/小像》
- 下一篇:秋天,醉白池游园攻略