与诸子登岘山
人事有代谢，往来成古今；
江山留胜迹，我辈复登临；
水落鱼梁浅，天寒梦泽深；
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
译文：世上的人们有生有死，生生死死从古至今，江山留下来先人的名胜遗迹，我们今天又来登临，潮水退去露出水中的鱼梁浅滩，天气转冷愈发显得梦泽水深，羊公遗碑至今尚存，读罢碑文泪湿衣襟。
孟浩然：名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，唐代著名的山水田园派诗人。
注释：岘山，又称岘首山，位于今湖北襄阳以南。鱼梁，指的是鱼梁洲，位于今天湖北襄阳附近的汉水中。云梦，古代水泽名，长江之南为梦泽，长江之北为云泽，后淤积为陆地，并称为云梦泽，大约是现在洞庭湖北岸一带地区。羊祜，字叔子，今山东新泰人，西晋开国元勋，魏晋时期著名的政治家，战略家，文学家。
赏析：第一联“人事有代谢，往来成古今”，凭空落笔，说出一个平凡的真理，大至朝代更迭，小到家族的兴衰，以及个人的生老病死，悲欢离合，人事总是在不停的变化着，又怎能不感叹呢？寒来暑往，春去秋来，时光也在不停止的流逝着，我们又怎能感受不到，由此引出作者的浩瀚心事也就顺理成章。
第二联紧承第一联，“江山留胜迹”是承上句的“古”字，“我辈复登临”是承上句的“今”字，作者的感伤情怀，便是来自今日的登临。
第三联描写了登高所见的风光，由于“水落”，鱼梁洲更多的露出水面，显现出浅滩，“深”则指的是云梦泽，一望无际，令人感到深远辽阔，这两句的整体意境就是登山远望，一边是鱼梁洲水落滩浅，一边是浩瀚深远的云梦泽，天地呈现出一片萧条的景象，作者抓住时令和地域显著的景物，加以提炼，即描绘出所看到的外部风光，又烘托出了作者感伤的内心情怀。
第四联“羊祜碑尚在”，一个“尚”字包含了很多复杂的心情，四百多年前的羊祜，为国效力，镇守襄阳，也为人民做了一些好事，所以能名垂千古，虽然四百多年过去了，中间朝代更迭，人事的变迁是多么巨大，然而羊公碑却还屹立在岘首山上，与山俱传，令人景仰，想到自己至今仍为“布衣”，无所作为，死后难免默默无闻，这和“尚在”的羊公碑，两相对比，怎不令人感伤，因此，也就不免“读罢泪沾襟”了。
这是一首吊古伤今的诗，所谓吊古，就是凭吊岘首山的羊公碑，据《晋书羊祜传》记载，羊祜镇守荆襄时，常到岘山饮酒聚会，有一次羊祜对同游者感叹说“自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此望远如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤!”羊祜生前有政绩，死后襄阳百姓于岘山建碑立庙，作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜，由吊古引发伤今，不由感叹起自己的身世来。
该诗前两联说出一个哲理，后两联既描绘了景物，创造出一种意境，又饱含了作者的激情，这就使得它是诗人之诗而非哲人之诗，同时通过真挚的感情，通俗的语言，于平淡质朴中见其深远的意味。
以上图片均来自网络共享资源。