《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令》中，众人乘舟游览大观园，宝玉道破荷可恨，欲将其拔去，黛玉却说：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。”而这句“留得残荷听雨声”便来自李商隐的《宿骆氏亭遥寄崔雍崔兖》。
宿骆氏亭遥寄崔雍崔兖
李商隐（唐）
竹坞无尘水槛清，
相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，
留得枯荷听雨声。
一个秋天的晚上，李商隐住在一位骆氏的亭中，思念起了远方的朋友，听着雨水滴落在枯荷上的声音，他写下了这首诗。
船坞一尘不染，池塘清澈透明，亭子显得格外幽静。
外面秋雨绵绵，望着远方，重重的城池阻隔，崔雍崔兖兄弟你们在长安可好？
连日来，天空阴霾不散，连霜也下得晚了。
淅淅沥沥的秋雨地洒落在枯荷上，四周显得更加静谧。
末句是全篇的点睛之笔，枯荷常给人一种残败之感，可是在秋夜聆听雨打枯荷的声音，却显得如此有雅趣。
林黛玉引用李商隐这一句诗的时候，将“枯荷”改作了“残荷”。面对李商隐的千古名句，应该是曹雪芹有意为之。
因为“残”不一定会“枯”，李商隐笔下的枯荷，符合当时他所看到的情景。而曹雪芹将其改成了残荷，和贾家被抄后的命运十分一致，满池的荷叶残破不堪，体现的是贾家受到摧残后的衰落。
林黛玉为何不喜欢李义山的诗？也许是李商隐的诗歌大都太过感伤，这对多愁善感的林黛玉来说，读了之后无疑是雪上加霜。所以，林黛玉更喜欢读佛性的王维，而不喜欢读李商隐了。
而唯独这句“留得枯荷听雨声”，有一种经历岁月洗礼之后的淡然，显得不是那么感伤，因此黛玉会大加赞赏。
试想一下，在一个秋夜，雨水敲荷，滴滴答答，窸窸窣窣，像一首静谧的钢琴曲，在夜空中缓缓奏响，抚慰着人那颗孤寂的心，这真是一种不期而遇的愉悦，一种绝美的心灵体验。
每次看到枯荷的照片，便会被那种安之若素的沧桑所感染。弯折的杆茎、低垂的叶子、千疮百孔的莲蓬，静静地宣告着一个个生命的轮回。
枯荷，也曾经是一株株傲然挺立的莲，清香扑鼻，美艳动人。但是，经历过春天的勃发，夏天的绽放，枯荷有了一种沉稳和淡然。她，默默地垂下曾经高昂的头颅，望着一池秋水，静观世事浮沉。
枯荷，是岁月沉淀后的淡泊；是浮华褪去后的坦然；是历经风霜后的安详。当雨点滴落在她的身上，竟是这样一种静美的天籁之音。
留得枯荷听雨声，是从一种境界抵达了另一种新的境界，只有善感的灵魂才会懂。如果一个人，也可以像枯荷一样，在经历如梦繁华之后，依旧可以静静地聆听雨声，这是一种多么可贵的幸福。