给陪读家长的《笠翁对韵》逐句详解（十灰第二段）

十灰（第二段）

cháo duì mù，qù duì lái。 shù yǐ duì kānɡ zāi。

朝对暮，去对来。庶矣对康哉。

mǎ ɡān duì jī lèi，xìnɡ yǎn duì táo sāi。

马肝对鸡肋，杏眼对桃腮。

jiā xìnɡ shì，hǎo huái kāi。 shuò xuě duì chūn léi。

佳兴适，好怀开。朔雪对春雷。

yún yí zhī què ɡuān，rì shài fènɡ huánɡ tái。

云移鳷鹊观，日晒凤凰台。

hé biān shū qì yínɡ fānɡ cǎo，lín xià qīnɡ fēnɡ dài luò méi。

河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。

liǔ mèi huā mínɡ，yàn yǔ yīnɡ shēnɡ hún shì xiào；

柳媚花明，燕语莺声浑是笑；

sōnɡ háo bǎi wǔ，yuán tí hè lì zǒnɡ chénɡ āi。

松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。

详解：

朝对暮，去对来。庶矣对康哉。

朝阳对日暮，过去对来到。人口众多对人民安康。庶矣：《论语》：“子适卫，冉有仆。子曰：庶矣哉！”庶矣的意思是人口众多。康哉：《书·益稷》：“庶事康哉。”康，是安康的意思。

马肝对鸡肋，杏眼对桃腮。

马的肝脏鸡的肋骨。杏子般的眼睛对桃红色的脸颊。马肝：《汉书·辕固传》载“上曰：‘食肉毋食马肝，未为不知味也；言学者毋言汤武受命，不为愚”。这里是皇帝以马肝为喻暗示臣下不要讨论“天命”。鸡肋：建安二十四年，曹操率军队进攻汉中，一日晚随口说出口令：“鸡肋”。诸将不明其意，主簿杨修却开始准备行装准备回去。人们问为什么，他说：“鸡肋，弃之可惜，食之无味，以比汉中，知王欲还也。”杏眼桃腮形容女子美丽。

佳兴适，好怀开。朔雪对春雷。

适意、兴致正好，愉悦、心态放松。北方的雪对春天的雷电。

云移鳷鹊观，日晒凤凰台。

云朵在鳷鹊观上移动，阳光洒落在凤凰台上。鳷鹊观：在长安甘泉宫外。汉武帝建元中建。鳷鹊：即喜鹊。

鳷鹊

河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。

河边温暖的气候迎来了萋萋芳草，轻柔的风吹过树林下面想必要落梅缤纷了。此对句出自唐孙逖《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安…韦侍御等诸公》。

柳媚花明，燕语莺声浑是笑；松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。

柳树娇媚花儿明艳，燕子与黄莺轻声细语，一片笑声；松树号叫柏树舞动，猿猴与白鹤声声啼叫，一派悲哀。

文中如有任何读音标注解读错误欢迎指正，让我们共同来完善一个可供家长和孩子来放心诵读的《笠翁对韵》。