11、《相思》王维
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
【译文】鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
【愚见】有人赏析说“全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,把相思之情表达得入木三分。它极为明快,却又委婉含蓄。”有人赏析说“此刻心中日夜思念的人儿倏然化作眼前的红豆,犹如她就立在眼前。”
不怕笑话,我才疏学浅,真的体会不到他们的赏析。有时候我在想,这些赏析真的是原诗人的本意吗?也许诗人根本想不到后人会有如此丰富的赏析,很多诗意可能都是后人杜撰的。但是有一点我相信,那就是有了这首诗后,红豆成了一种相思的意象。这就是文化。
【说明】图片及部分文字来自网络,并作整理,版权归原作者所有。