【原文】
曰春夏 曰秋冬 此四时 运不穷
【读音练习】
曰(yuē) 春(chūn) 夏(xià),曰(yuē) 秋(qiū) 冬(dōng),
此(cǐ) 四(sì) 时(shí),运(yùn) 不(bù) 穷(qióng)。
【字词义解释】
(1) 曰:称为、叫做。
(2) 春:春季,四季之首。
(3) 夏:夏季,一年四季中的第二季。
(4) 秋:秋季,一年四季中的第三季。
(5) 冬:冬季,一年四季中的最后一季。
(6) 此:这;这个。
(7) 时:季节。
(8) 运:循一定轨迹周而复始的转动、前進。
(9) 穷:终极、尽头、停止。不穷:没有尽头。
【译文参考】
一年中的春、夏、秋、冬叫做四季,这四季各有特色(春耕、夏耘、秋收、冬藏),并不断的变化,春去夏来,秋去冬来,循环不已,永不停止。
【启示】
春、夏、秋、冬是因为地球在绕着太阳运转时,有时面向太阳、有时背向太阳、有时斜向太阳,因此有了温度不一。
【赏析】
一年有四季是自然规律,春季指正月、二月、三月;夏季指四月、五 月、六月;秋季指七月、八月、九月;冬季指十月、十一月、十二月。季节的更 替是由地球绕太阳公转引起的。一年之中,春夏秋冬各有特色。春耕、夏盛、秋 收、冬寒。当然,古代的人不可能了解“公转”、“自转”这些科学名词,也不 知道四季变化的根本原因。但却能根据四季的变化总结出一套天气变化的规律, 为了方便,还根据四季的节气变化编成了《二十四节气歌》:
春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。同时,中国的历法,五日为一候,三候为一气,六气为一时,四时为一岁。 人们根据历法和农历节气播种、收获。在没有科学的指导下,根据现象的变化总 结出历法规律,不由得不钦佩老祖宗的智慧和创造能力。
古人尚能如此,那么在科技日新月异的今天,现代人所要做的就不仅仅 是要掌握四季的规律和来历了。更应该根据科学的预测,提前知晓各种天气和气 候的变化,利用这些有利条件为各行各业提供方便,为子孙后代造福。