戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
——唐代·杜甫《月夜忆舍弟》
译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
舍弟：谦称自己的弟弟。
戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。
月夜忆舍弟,华州岁月，认清社会现实唐肃宗乾元元年六月，杜甫被派到华州去做司功参军。杜甫在同谷的生活二十多天过去了，橡栗被人们和鸟鼠搜尽，草根被积雪掩埋，深山丛林已没有可以找来糊口果腹的食物。
月上海,1927年去中山大学任教时，许广平的身份是“助教，兼广东话翻译”，那时也还没有“普通话”的概念——鉴于两人在北平相遇，大概是各自的乡音与北方音调的融合体吧。
月是故乡明的前一句,____卢纶《和张仆射塞下曲·其三》4.月下飞天镜，云生结海楼。____李白《渡荆门送别》5.明月松间照，清泉石上流。
关于思乡的诗词,▐《乡思》【宋代】李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。▶古典君：乡思是人类普遍共有的一种美好情感。落日黄昏，百鸟归巢，群鸦返林，远在异乡的游子，触景生情，难免生发乡思之愁。这首诗所表现的，正是游子在落日黄昏时所滋生的浓郁乡思。
月是故乡明,由北京华映万像等出品的农村脱贫致富题材电视剧《月是故乡明》昨天在四川内江资中开机。沈行执导。王茜华领衔主演。该剧讲述了主人公回乡创业带领乡亲们脱贫致富的故事。备案剧情（35集）： 回国后的孟亚男收养了孤儿李旭，一个父母外出打工意外去世的遗孤。