谈起卓文君,人人都说是一位有勇气的才女,为了和司马相如的爱情,她可以抛弃自己富家小姐的出身,也可以不顾旁人的侧目,一心一意,甚至沦落到当垆卖酒。“愿得一心人,白首不相离”的诗句更是表现出了这位才女对爱情的美好向往和崇高追求。伤离别的好诗有很多,或是依依不舍,或是肝肠寸断,总会有那么一个人是满心的遗憾,但卓文君这首《诀别书》,情深至极却也是昂首挺胸,走得干净利落。
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
曾经的患难与共,曾经的相濡以沫,曾经的互相扶持,也抵不过你荣华富贵、利欲熏心,既然你无情至此,那我说走便走了。“努力加餐勿念妾”,如果让我把这句诗翻译成现在的话来说便是:“你吃好喝好,姑奶奶我不奉陪了!”
说实话,卓文君和司马相如的故事其实我并不太了解,只知道是一对才子佳人,而初读这篇《诀别书》时就很喜欢,卓文君不说祝你身体健康笑口常开,也不说祝你前程似锦飞黄腾达,一句“努力加餐”是什么意思呢?你好好吃饭,多吃点。这可能正是爱的表现吧,千言万语不过一句“好好吃饭”。
- 上一篇:论语笔记—学而时习之,不亦说乎?
- 下一篇:“不毁乡校”与诉讼鼻祖