阅微草堂笔记：辨鬼

总督唐执玉，曾复审一件杀人案，案子已经定了。一夜，居点起蜡烛独坐，忽然隐约听到哭泣声，好象逐渐靠近窗户。唐执玉叫婢女出去看看，然后听婢女大叫然后跌倒的声音。

唐执玉撩开门帘出来看，便见一鬼满身鲜血跪在堂阶下。唐大声喝斥它。鬼叩头道:杀我的是某甲，县官却错判是某乙。这个仇不报，我是不能闭眼的。”唐执玉说道：“知道了。”那鬼便走了。

阅微草堂笔记：辨鬼

第二天，唐执玉亲自提审。案中众人供认死者的衣服鞋子，与他昨晚所见的鬼穿戴完全相同。于是唐执玉更加相信鬼的申诉，竟按它的指控改判某甲是凶手。负责审理此案的官员举出种种理由申辩，但唐执玉始终认为南山可移，这个案子是不能翻的了。他的幕客怀疑另有缘故，委婉曲折地询问唐执玉，唐执玉这才将那晚的事从头到尾了。幕客听了也没有什么办法。

一夜，幕客求见唐执玉，问道:“鬼是从哪里来的？”

唐执玉答道:它自己来到阶下。”

幕客又问：“鬼从哪里走的?”

答道：“忽然翻过墙头走了。”

幕客道：“凡是鬼都只有形状而没有实质，它离开的时候应该是飘然隐没，不应该是翻墙而走。”

于是两人便一同到翻墙的地方寻看。虽然墙上的瓦没有破裂，但刚刚下过雨，几重屋面上都隐约有泥迹，泥迹直到外院墙落地。

幕客指着这些痕迹给唐执玉看，说道:这必定是罪犯买通身手快捷的盗贼干的。”

唐执玉沉思之后，恍然大悟，决定仍维持县官原来的判决。他隐瞒了这件事，也没再对这骗局加以追究。